Prevod od "za priču" do Češki


Kako koristiti "za priču" u rečenicama:

Uredu vreme je za priču o Hanuki.
Výborně. Je čas na vyprávění o Chanuce.
Da li si raspoložena za priču sa njima?
Cítíš se na to, aby sis s nimi promluvila?
Emori nije spreman za priču. -Zabrljali su.
Nemyslím, že se Emory teď chce svěřovat.
A, pre nego što počnemo da pričamo o Vejnu, imam jednu ideju za priču.
Než začneme o Waynovi, mám vlastní nápad na příběh.
Bil, zar se ne možeš setiti neke veselije teme za priču?
Oh, Bille, nemohl bys mluvit o něčem veselejším?
Ovo nije vrijeme za priču, to je najgluplja stvar...
Kamkoliv příjdeš jsi... - Tohle není správný čas to říkat. To je ta nejhloupější věc...
On je ribolov za priču, on je u potrazi za vezom.
Snaží se ulovit sólokapra, hledá spojitost.
Tako je lijepo imati još jednu ženu za priču.
Je moc hezké moct mluvit s další ženou.
Znaš onaj lični detalj iz Harijeve prošlosti koji smo tražili za priču?
Ta osobní věc z Harryho minulosti, kterou jsem hledal pro krycí historku...
Hej, mislim da sam našla nešto za priču.
Našla jsem něco pro krycí historku.
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
A tak jsem dostal nápad. Chci jet na Antarktidu, dostat se do vody s co nejvíce tuleni a dát jim šanci - zjistit, zda jsou opravdu zlá zvířata, nebo jestli jsou nepochopení.
Ovi filmovi sadržali su ono što je bilo suviše bolno za priču. i postali su za mene korisniji nego šapati preživelih ili povremeni prizori tetovaža na zglobu moje tetke usedelice.
Tyto filmy zobrazovaly to, co bylo bolestivé říct nahlas, a byly mi užitečnější než šeptání přeživších a občasné zahlédnutí tetování na zápěstí mojí svobodné tety.
Ne biste mogli da ispričate o prirodnom svetu, a da ne kažete nešto o njegovoj vezi, na primer, za priču o postanju u avramskoj tradiciji, priču o postanju u prvoj knjizi Tore.
Nemohli jste něco tvrdit o přírodním světě, aniž byste něco řekli o jeho vztahu například k příběhu o stvoření v abrahámské tradici, příběhu o stvoření v první knize Tóry.
I ubrzo smo saznali za priču o Sirijcu koji živi u Bradfordu u Engleskoj i mesecima očajnički traga za svojim nećakom Muazom.
Po čase jsme zaslechli příběh o Syřanovi žijícím v anglickém Bradfordu, který již měsíce zoufale hledá synovce Mouaze.
Kako postavljam svetlo, razmišljam kako bi moglo da izgleda u stvarnosti, ali to uravnotežujem sa onim što nam treba umetnički i za priču.
Když to světlo umisťuji, přemýšlím, jak by to vypadalo v reálném světě, ale zároveň aby to odpovídalo potřebám příběhu.
Rekla bih da je svega osam do deset tih likova bitno za priču.
Myslím, že 8 až 10 z nich je pro příběh relevantní.
(Smeh) Zamolio sam ih da napišu naslov za priču o Otelu.
(Smích) Tak jsem je poprosil, aby vytvořili titulek k Othellově příběhu.
I dok su ti brojevi i statistika stvarno zabavni za priču i veoma zanimljivi, za mene se u "Kivi" radi o pričama.
A zatímco tato čísla a statistiky jsou zajímavé a docela fajn, pro mě jsou podstatou Kivy příběhy.
Otvaram za priču usta svoja, kazaću stare pripovetke.
Otevru v podobenství ústa svá, vypravovati budu přípovídky starobylé.
I kad dodje od naroda u kuću pitahu Ga učenici Njegovi za priču.
A když všel do domu od zástupu, tázali se ho učedlníci jeho o tom podobenství.
1.1477530002594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?